,

Marché de Noël en Alsace : comment communiquer quand tout le monde communique

Par Stéphane Bourhis ·

En décembre, l’Alsace devient la vitrine de Noël. Tout le monde parle en même temps. Pour être entendu, il faut parler autrement, et surtout plus tôt.

Strasbourg, Colmar, Kaysersberg, Riquewihr, et tous les villages qui illuminent leurs places : chaque année, le marché de Noël attire en Alsace des visiteurs venus de toute l’Europe. Pour un restaurant, un hôtel, une boutique ou un artisan, c’est la saison qui peut faire l’année. C’est aussi celle où il est le plus difficile de se faire remarquer. Tout le monde publie des sapins, des bredele et du vin chaud. Au bout de trois jours, plus personne ne les voit.

Commencer à la rentrée, pas en novembre

Le visiteur qui vient pour le marché de Noël réserve son hôtel et sa table bien avant décembre. Si votre offre de fêtes n’est en ligne que fin novembre, elle arrive trop tard. Menu de l’Avent, chambres disponibles, ateliers de bredele, coffrets cadeaux : tout cela doit être visible dès la rentrée, sur votre site et sur votre fiche Google.

Dire ce que vous êtes le seul à offrir

« Ambiance de Noël chaleureuse » : tout le monde l’écrit, donc personne ne le lit. Cherchez ce qui n’appartient qu’à vous. La recette de bredele de la grand-mère. Le sapin coupé dans la forêt du village. La winstub où l’on mange encore la choucroute comme il y a cinquante ans. Le détail vrai vaut mieux que dix adjectifs.

Penser au visiteur qui ne parle pas français

Une bonne partie des visiteurs de décembre viennent d’Allemagne, de Suisse, des Pays-Bas ou d’ailleurs. Une page en allemand et en anglais, même courte, une carte traduite, des horaires lisibles par tous : ce sont de petites choses qui font choisir une adresse plutôt qu’une autre. Et un texte bien traduit vaut mieux qu’une traduction automatique qui fait sourire, et pas pour les bonnes raisons.

Sur les réseaux, moins mais mieux

Pendant les fêtes, les réseaux sociaux débordent. Publier tous les jours ne sert à rien si chaque publication ressemble à celle du voisin. Mieux vaut trois ou quatre contenus forts sur la saison : les coulisses de la préparation, une personne de l’équipe, une tradition expliquée, une vraie bonne nouvelle. Et répondre vite aux messages, parce qu’en décembre, on réserve dans l’heure.

Soigner les avis

Un visiteur de passage ne vous connaît pas. Il lit les avis. Répondre à chacun, y compris aux critiques, avec calme et courtoisie, rassure plus que n’importe quel slogan. C’est aussi vrai en janvier qu’en décembre, mais c’est en décembre que ça se voit le plus.

Préparer l’an prochain dès maintenant

La meilleure communication de Noël se prépare souvent pendant le Noël précédent : photos prises sur le vif, témoignages de clients, idées notées au fil de la saison. En janvier, tout est encore frais. Profitez-en.

Red-Act accompagne restaurants, hôtels, artisans et acteurs du tourisme en Alsace pour toute leur communication touristique et gastronomique, à Noël et le reste de l’année. On en parle avant la prochaine saison ?

Stéphane Bourhis, auteur du blog Red-Act

Qui écrit ici

Stéphane Bourhis

Fondateur de Red-Act, consultant en communication et ancien chargé de cours à l’Université de Strasbourg. Il est titulaire du Bretzel d’or (2024), et écrit autant pour le plaisir que pour ses clients.

En savoir plus →